Перевод для "vous vous allez" на испанский

Vous vous allez

• anda tu
• tu vas
• vas

Примеры перевода

anda tu

Passe-moi la bouteille de rhum, allez, Flaco, allez mon vieux.
Dame acá la botella de ron, anda, Flaco, anda.

– Vous n'y allez pas par quatre chemins.
—No se anda con rodeos.

— Allez vous faire foutre.
-Anda y que te follen.

— Allez vous faire voir !
—¡Anda y que te zurzan!

Allez Christine, retourne dans ta chambre. Allez, va. Il faut que tu dormes.
Anda, Christine, vuelve a tu cuarto. Anda, ve. Necesitas dormir.

Allez, ma chérie.
—Anda, cariño, vamos.

« Explique-le-lui toi-même, allez. »
Explícaselo tú misma, anda.

Allez, reste encore un peu.
Anda, quédate un poco más.

Allez, dis-moi la vérité.
Anda, dime la verdad.

tu vas

— Allez, allez, allez ! Allez ! Fille de pute !
—¡Vas, vas, vas! ¡Y vas, hija de puta!

Comme je vous l’ai dit, vous allez retomber malade et vous allez mourir.
Te lo he dicho: vas a recaer y vas a morir.

Et si vous allez sur Galgala, vous allez vous trouver face à Shandor…
Y vas a Galgala, vas directamente a Shandor...

— Vous allez le faire ! s’exclama Hollis. Vous allez leur remettre Milgrim !
¡Lo vas a hacer! —exclamó Hollis—. ¡Vas a entregarles a Milgrim!

— Rentrez au chaud, Sarah, vous allez vous tremper. Où allez-vous ?
—Métete adentro, Sarah, que te vas a mojar. ¿Adónde vas?

— Vous allez l’abandonner ?
—¿Lo vas a abandonar?

– Vous allez leur écrire ?
—¿Les vas a escribir?

— Vous n’allez pas nous aider ?
- ¿Es que no vas a ayudarnos?