Перевод для "vous récompensez" на испанский

Vous récompensez

• tu recompensa
• se recompensa

Примеры перевода

tu recompensa

Je viens chez vous faire acte de pénitence et c'est ainsi que vous me récompensez ?
¿Vengo aquí a hacer un acto de penitencia y así me recompensa?

Laisser la Garde s’aviser de ce que vous récompensez ceux qui vous prêtent allégeance pourrait vous être… bénéfique, à l’avenir. — Vous fournirez les fonds pour couvrir l’augmentation ? » s’enquit l’autre avec prudence.
beneficioso para tu futuro que se sepa en la guardia que eres un hombre que recompensa a aquellos que le son leales. —¿Me proporcionarás lo necesario para pagar ese extra a mis hombres?

En fait, si mon client n’avait pas déterré cette affaire, personne n’en aurait jamais entendu parler. Il n’a donc fait que son devoir de citoyen. Et voilà comment vous le récompensez… En élaborant une théorie branlante, en le transformant en assassin impitoyable.
Y esta es la recompensa que recibe. Mientras que todo lo que tenemos ante este tribunal es una teoría mutilada para que encaje con los hechos, una noción que se basa solo en sus suposiciones de que mi cliente es un hombre frío y despiadado.