Перевод для "vous passez à" на испанский

Vous passez à

• usted va a
• vas a
• que vaya a

Примеры перевода

vas a

— Où passez-vous la nuit ?
—¿Dónde vas a pasar la noche?

— Vous passez souvent par ici, dit-il, et vous êtes toujours pressée.
—Pasas siempre por aquí —dijo él—, y siempre vas con prisa.

— Si vous passez par Ferryman’s Road, c’est là que je descendrai.
—Si vas a Ferryman’s Road, me bajaré allí.

— Cela sera peut-être la dernière que vous aurez si vous passez devant un tribunal.
–Puede que sea la última de que disfrutes, si vas a juicio.

Alors j’y dis : « Écoutez, Hench, passez aux aveux. V’s’êtes malade.
Así que le digo: mira Hench, vas a confesar. Estás enfermo.

Passez-vous par la place Mandeville ? Voulez-vous que nous fassions route ensemble jusque-là ?
¿Vas por Mandeville Place? ¿Quieres que caminemos juntos por Mandeville Place?

— D’accord. Où allez-vous... Je m’interromps, en panne d’inspiration. « Où passez-vous l’été ? » — Dans le Maine.
– Muy bien. ¿Adónde vas… -me interrumpo un momento, confuso- este verano? – A Maine -dice ella-.

Si vous voulez aller de votre côté, allez de votre côté, et passez-vous de moi si vous pouvez.
Si te gusta ir por tu cuenta, pues vas por tu cuenta y prescindes de mí, si puedes.

que vaya a

C’est bon, passez devant.
De acuerdo, vaya delante;

— Passez par la porte de derrière.
—Vaya por la puerta trasera.

— Passez devant, dit-il.
–Vaya delante –dijo.

Allez la chercher et passez-la moi.
Vaya a buscarla y dígale que se ponga.

— Passez sur le côté et parlez-lui.
—Vaya por un lado —le susurré—, y hable con él.

— Prenez la lampe et passez devant.
—Coja la lámpara y vaya delante.

- Bien. Passez par l'entrée principale.
—Bien, vaya por la entrada principal.

– « Ne passez pas par la case départ », annonça Hugh.
—«No Pase, Vaya» —dijo Hugh.