Примеры перевода
Qu’est-ce que vous cherchez ?
¿Qué estás buscando?
— Est-ce que… est-ce moi que vous cherchez ?
—¡Tú!… ¿Me estabas buscando?
— Vous me cherchez ?
—¿Me estaba buscando?
— Mais vous ne cherchez pas un ami, vous cherchez un employé.
– Pero no busca usted un amigo, busca un empleado.
— Je n’ai pas ce que vous cherchez.
–No tengo lo que buscas.
C’était pas moi que vous cherchez.
No es a mí a quien busca.
— Que cherchez-vous ?
—¿Qué es lo que busca?
— Est-ce lui que vous cherchez ?
– ¿Es ése el que buscas?
« Nous n’avons pas ce que vous cherchez.
No poseemos lo que buscas.
— C’est ce que vous cherchez, hein ? »
—O sea, que eso es lo que busca, ¿no?
— C’est ça que vous cherchez ?
¿Es esto lo que busca?