Перевод для "vous aviez averti" на испанский

Vous aviez averti

• tu advertiste
• usted advirtió

Примеры перевода

tu advertiste

— Et vous ne m’avez pas averti ?
—¿Y por qué no me lo advertiste?

» — Pourquoi n’as-tu pas averti la Faculté ?
—¿Por qué no advertiste a la Facultad?

Vous m’aviez averti et je n’ai pas écouté.
Me lo advertiste y yo no quise escucharte.

– Mais pourquoi ne m’as-tu pas averti de mon erreur, Clara ?
—Pero ¿por qué no me advertiste de mi error, Clara?

Et finalement, ainsi que vous m’en aviez souvent averti, j’ai perdu.
Al final, tal como me lo advertiste a menudo, he fracasado.

Je sais qu’avant notre mariage, vous m’avez averti que tout divorce était impossible.
Sé que antes de casarnos me advertiste que nunca podría haber divorcio.

Après tout, le gouvernement thaï ne t’a pas écouté, toi, alors que tu l’avais averti de tous les dangers qui menaçaient le pays. — Tu es Locke, dit Bean. — Ah, bien sûr !
Después de todo, el gobierno tailandés no te creyó a ti, a pesar de que les advertiste de todo. –Tú eres Locke. –Ah, sí.