Перевод для "vous angoisser" на испанский

Vous angoisser

• angustiarte
• que la angustia

Примеры перевода

angustiarte

— Et voilà, ça y est, tu recommences… Pourquoi ne peux-tu pas profiter du moment présent, au lieu de t’angoisser sur notre futur ?
—Ya estamos otra vez… ¿Por qué te resistes a disfrutar del momento presente en lugar de angustiarte por nuestro futuro?

que la angustia

Néanmoins il y avait une angoisse dans ses yeux, mais c’était une angoisse physique.
Pero había una angustia en sus ojos, una angustia física.

Une angoisse jugée est-elle une angoisse désarmée ? Evidemment non ;
Una angustia juzgada, ¿es una angustia desarmada? Evidentemente, no;

Non, il n’était pas angoissé.
No, no era angustia lo que tenía.

Pourquoi cette angoisse ?
¿Por qué esta angustia?

J’ai essayé d’éprouver, de partager son angoisse, sa terrible angoisse.
He intentando experimentar, compartir su angustia, su terrible angustia.

Tu me donnes ton angoisse et je la garde. Je suis ta banque d’angoisse, de peur.
Me das tu angustia y me la quedo. Soy tu banco de angustia, de miedo.

Et le moins d’angoisse possible, car c’est indispensable, ça : réduire l’angoisse.
Y reducir las angustias. Eso es imprescindible: reducir las angustias.

je passais comme ça de l’ennui à l’angoisse, de l’angoisse à l’ennui.
así, yo pasaba del tedio a la angustia, y de la angustia al tedio.

L’angoisse montait, une angoisse glacée, dans la voix du vieillard.
La angustia iba en aumento, una angustia helada en la voz del anciano.

Son angoisse était dissipée.
Su angustia se había disipado.