Перевод для "voiture garée" на испанский

Voiture garée

• coche estacionado
• coche aparcado

Примеры перевода

coche estacionado

Des voitures garées dans la rue me couvrent.
Hay coches estacionados en la calle, y esto me sirve de cobertura.

On retourne à la voiture, garée devant le précipice.
Volvemos al coche estacionado delante del precipicio.

Il n’y avait pas trace de la Falcon verte parmi les voitures garées sur le parking.
El falcon verde no estaba entre los coches estacionados en el lugar.

Deux ados se trouvaient dans l’une des voitures garées par ici lors de l’enlèvement.
Había una pareja de adolescentes en uno de los coches estacionados en el momento de producirse el secuestro.

Quand il est arrivé aux voitures garées sur la pelouse, il y a eu une autre conférence.
Cuando llegó hasta los coches estacionados en el césped, conferenció con los demás agentes.

Cherchant désespérément une solution, Boïtsov porta son attention sur deux voitures garées près de lui.
Boitsov vio, a unos pasos de él, dos coches estacionados.

Quand je suis entré, ni devant le portail, ni dans les environs, il n’y avait de voiture garée.
Cuando llegué, ni delante de la verja ni en las inmediaciones había ningún coche estacionado.

La plupart des voitures garées de l’autre côté de la route étaient parties pendant que nous discutions.
La mayoría de los coches estacionados al otro lado de la carretera se habían ido mientras hablábamos.

— En partie. Il se trouvait derrière une voiture garée, mais nous avons vu un pied et une partie de la jambe.
– Parcialmente, porque se hallaba detrás de un coche estacionado, pero vimos un pie y parte de una pierna.

coche aparcado

Ils avaient une voiture, garée sur la pelouse.
Tenían un coche aparcado en el césped.

Il y avait une voiture garée sur le trottoir.
Había un coche aparcado en la acera.

Il n’y avait qu’une voiture garée sur le parking.
Solo había otro coche aparcado.

Quelques voitures garées devant.
Algunos coches aparcados en el exterior.

Quelques maisons avec des voitures garées devant.
Algunas casas y coches aparcados.

Il est caché par des voitures garées et des haies.
Coches aparcados y setos lo cubrían.

Il y avait une voiture garée à côté du bâtiment.
hay un coche aparcado junto al edificio.