Перевод для "voir la preuve" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il sortit dans le couloir, s’attendant à y voir quelque preuve des tensions globales dont Softly avait parlé avant et après leur descente.
Salió al pasillo, esperando ver pruebas de las tensiones globales de las que Softly le había hablado antes de su descenso y desde entonces.
Néanmoins, Rielle aurait bien aimé voir la preuve de son existence et voir dans quel état elle était : souillée, comme le pensaient les prêtres de son monde ?
A Rielle le habría gustado ver pruebas de su existencia y saber en qué estado se hallaba. Comprobar si estaba manchada, como creían los sacerdotes de su mundo.
Martel voudra voir cette preuve de ses propres yeux.
Puede que Martel quiera ver la prueba con sus propios ojos.
Ben… elle a bien cru voir une preuve de petit garçon non…?
«¿Qué es lo que se imagina?» Pues… le ha parecido ver la prueba de que es un niño, ¿no…?
— D’autres êtres humains donneraient presque tout pour voir les preuves de la Providence qui t’ont été dévoilées, dit-il.
—Otros seres humanos darían casi cualquier cosa por ver las pruebas de la Providencia que tú has presenciado —dijo—.
il dit qu’il serait fort heureux de voir toute preuve, en particulier celles inculpant les personnes ayant été en correspondance avec les Français, notre ennemi commun ;
y dijo que le encantaría ver cualquier prueba, sobre todo las que inculparan a quienes habían tenido trato con los franceses, nuestros enemigos comunes.
Nous ne pouvons savoir. — Si nous ne pouvons voir les preuves comme l’a fait le march dy Palliar, pouvons-nous juger les hommes et raisonner en sens inverse ?
No podemos saberlo. —Si no podemos ver las pruebas como las ha visto el marzo de Palliar, ¿podemos juzgar a los hombres y razonar en retrospectiva?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test