Перевод для "voici l'argent" на испанский

Voici l'argent

• aquí esta el dinero
• aqui esta el dinero
• aquí es el dinero

Примеры перевода

aquí esta el dinero

— Voici l’argent que je t’ai promis ― et toi aussi, Wiggins.
—Aquí está el dinero que te prometí..., y a ti también, Wiggins.

— Voici l’argent, dit-il en tirant la goupille de la grenade.
–Aquí tienes tu dinero -dijo, y quitó el pasador de la granada de mano.

Lui s'assied derrière son bureau. Il nous tend une enveloppe: – Voici l'argent.
Él se sienta detrás del escritorio y nos tiende un sobre. —Aquí tenéis el dinero.

— Voici l’argent, dit-il en prélevant une épaisse liasse de billets.
—¡Aquí tiene el dinero! —dijo—. Encontrará intacto el centenar de libras.

Elle ouvrit son sac. – Voici l'argent, dit-elle. La somme est complète. – Déjà? dit Marc.
Abrió su bolso. —Aquí está el dinero —dijo—. Todo el dinero. —¿Ya? —dijo Marc.

Mon groom viendra prendre le poney tout de suite et l’emmènera à North Hill avant que Mr. Bassat ne quitte la ville. Voici l’argent.
Mi lacayo se hará cargo de él inmediatamente y lo llevará a North Hill antes que el señor Bassat deje la ciudad. Aquí está el dinero.

Gersen ouvrit la mallette noire qu’il avait avec lui et en sortit des liasses de billets de 100 000 UVS, la plus grosse coupure en circulation. — Voici l’argent.
Gersen abrió el maletín negro que llevaba bajo el brazo y depositó frente al hombre varios fajos de billetes de 100.000 UCL, los mayores en circulación. —Aquí está el dinero.

Nous parlerons des détails demain quand vous serez plus en train et plus frais. Voici l’argent. (Il se pencha, compta des liasses de billets, et les poussa sur le sol carrelé du bout de son pied.) Quand je reviendrai demain, j’aurai vos vingt mille dollars, mais il me faut une note de votre main pour les reprendre.
Mañana, cuando usted esté mejor, hablaremos de los detalles. Aquí tiene el dinero -se inclinó a contar los fajos de billetes y los empujó con el pie sobre el piso embaldosado-. Mañana, cuando yo vuelva, le traeré sus veinte;