Перевод для "vitesse d'un bateau" на испанский

Vitesse d'un bateau

• velocidad de un barco

Примеры перевода

velocidad de un barco

Alexander, debout à la poupe, entourait de son bras les épaules de la femme aux commandes. Venus était là aussi, espérant dessiner ce qu’on ne pouvait dessiner – la vitesse du bateau, le bruit de la coque qui fend l’eau.
Alexander estaba de pie en el timón con su brazo sobre el hombro de la timonera, y allí estaba Venus, tratando de dibujar lo imposible: la velocidad de la barca, el sonido que hace al avanzar por el agua.

Timar avait fini par s’asseoir au fond de la pinasse et, tandis que son regard glissait, à la vitesse du bateau, sur la cime irrégulière des arbres, il s’ulcérait à nouveau. « Donne-moi la bouteille ! — Jo ! — Eh bien ! quoi ?
Timar acabó sentándose al fondo de la pinaza y mientras sus ojos se deslizaban, a la velocidad de la barca, por las copas irregulares de los árboles, sintió que volvía a invadirle la irritación. —Dame la botella. —¡Jo! —¿Qué pasa?