Перевод для "vieille blague" на испанский

Vieille blague

• viejo chiste
• broma de edad

Примеры перевода

viejo chiste

Que disait la vieille blague, déjà ?
—¿Cómo dice ese viejo chiste?

— Je connais la vieille blague, le coupai-je.
—Conozco el viejo chiste —repliqué—.

C’est comme cette vieille blague de Henny Youngman.
Es como el viejo chiste de Henny Youngman.

Comment me trouves-tu ? » C’est une de ses vieilles blagues et j’en ris.
Dime, ¿qué piensas tú de mí? —Es un viejo chiste suyo, y me río—.

Notre vieille blague familiale l’a fait rire.
El viejo chiste familiar le hizo reír.

C’était une vieille blague entre eux, mais qui ne la fit pas rire.
Era un viejo chiste que solían compartir, pero Hannah no se rió.

Ça t’a rappelé la vieille blague : Attention à la falaise !
Te recordó el viejo chiste: ¡Cuidado con el precipicio!

Il avait toujours cru que les bonnes vieilles blagues étaient des exagérations.
Siempre había creído que los viejos chistes eran simples exageraciones.