Примеры перевода
– Qu'est-ce que tu as enlevé ? Je veux tout lire !
—¿Qué has arrancado? ¡Quiero leerlo todo!
Tu veux le lire d’abord, ou je te fais un résumé ?
¿Quieres leerlo o prefieres que te lo cuente?
- Je veux la lire seule avec toi, déclara-t-elle.
–Quiero leerla a solas contigo -añadió.
—C'est moi qui veux la lire ! intervint Harry.
—Yo soy quien quiere leerla —dijo Harry con rabia—. Es mía.
Je les ai emportés à l’hôtel. Je les lirai. Je veux les lire…
Me los llevé al hotel. Y los leeré. Quiero leerlos…
– Récupérez-les, je veux les lire dès demain.
—Recupérelas, quiero leerlas mañana mismo.
Je cherche le passage que je veux lui lire, ah !
Busco el pasaje que quiero leerle… ¡Ah, ya lo tengo, vamos allá!