Перевод для "veux je veux" на испанский

Veux je veux

• quiero, quiero
• quiero quiero

Примеры перевода

quiero, quiero

Je veux, je veux, je veux – elle était incapable de penser à autre chose ; mais qu'est-ce qu'elle voulait au juste ?
Quiero…, quiero…, quiero… —era todo lo que podía pensar—, pero no conseguía averiguar cuál era su deseo.

Tu veux… Tu veux que je résiste ?
¿Quieres… quieres que oponga resistencia?

Je veux, je veux, je veux, avait-elle crié, comme un oiseau dans son nid la bouche grande ouverte.
Quiero, quiero, quiero, había gritado, como un pichón en el nido reclamando su alimento con el pico desmesuradamente abierto.

Je veux… je veux tout savoir…
Quiero... quiero saber todo lo que dicen.

— Veux-tu… veux-tu que je te fasse un thé ?
—¿Quieres... quieres una taza de té?

— Ce que je veux ? Je veux savoir ce qui se passe.
—¿Que qué quiero? Quiero saber qué está pasando.

Je veux, je veux, comme un oiseau dans son nid.
Quiero, quiero, como un niño pequeño.

Je veux qu’ils se glissent hors des pages et viennent s’asseoir près de moi, je veux qu’ils me sourient, je veux, je veux, je veux… »
Quiero que todas esas figuras maravillosas se proyecten fuera de las páginas y se sienten a mi lado, quiero que me sonrían, quiero, quiero, quiero…

– Je veux... Je veux une pomme... demande-t-il timidement.
—Quiero… Quiero una manzana —pide tímidamente.

— Ne me touche pas !... Va-t’en !... Imbécile !... Tu veux !... Tu veux !...
—¡No me toques!… ¡Vete!… ¡Imbécil!… ¡Tú quieres!… ¡Quieres!