Перевод для "venir enquêter" на испанский

Venir enquêter

• ven e investiga
• venir a investigar

Примеры перевода

venir a investigar

Ils lui racontèrent que l’attitude insolente d’Armando Normand avait changé d’un coup quand ils lui avaient fait savoir que « monsieur le consul » avait reçu mission de venir enquêter sur les atrocités du Putumayo de sir Edward Grey lui-même, chancelier de l’Empire britannique, et que les assassins et tortionnaires, en tant qu’employés d’une compagnie anglaise, pouvaient être traduits devant les tribunaux d’Angleterre.
Le contaron que las maneras insolentes de Armando Normand habían cambiado de golpe cuando le hicieron saber que el «señor cónsul» había recibido la misión de venir a investigar las atrocidades del Putumayo del propio sir Edward Grey, canciller del Imperio británico, y que los asesinos y torturadores, puesto que trabajaban en una compañía inglesa, podían ser llevados a los tribunales en Inglaterra.