Перевод для "valeur d'estimation" на испанский

Valeur d'estimation

• valor estimado

Примеры перевода

valor estimado

Le cercle se referma en septembre 1999 lorsque Viacom et CBS annoncèrent leur fusion, d’une valeur estimée à 80 milliards de dollars.
El círculo terminó de cerrarse en septiembre de 1999, cuando Viacom y la CBS anunciaron su fusión por un valor estimado en 80 mil millones de dólares.

Sous « Nature et valeur estimée de la succession », les diverses entrées portaient la mention « Inconnu », à savoir les biens immobiliers, les avoirs personnels et les pensions.
En el apartado «Carácter y valor estimado del patrimonio», venía marcada la casilla «Desconocido» en todos los puntos, incluidos los bienes raíces, el patrimonio personal y las pensiones.

Quatre pièces étaient mentionnées : un collier de grenats, un bracelet de grenats assorti, une paire de boucles d’oreilles et une montre en diamants, dont la valeur estimée totalisait vingt-huit mille dollars.
Se trataba de cuatro objetos: una gargantilla de granates, una pulsera a juego con idénticas gemas, unos pendientes y un reloj de diamantes; el total del valor estimado ascendía a veintiocho mil dólares.

Si ce n’est pas le cas, esgourdez bien ce qui suit : en cas de vol, l’assurance des Fourrures Hurwitz vous rembourse au taux de 25 % de la valeur estimée de votre étole ou manteau volés, et qui plus est, la police ne dispose pas du moindre indice quant à l’identité de ces enfoirés furtifs braqueurs de fourrures !
Si no, prestad atención: en caso de robo, la compañía de seguros de Hurwitz os reembolsa un 25 % del valor estimado de la estola o el abrigo perdidos. Y, además, la policía sigue sin tener la menor pista de quiénes pueden ser los «cazadores furtivos».

Oswald attira délicatement mon attention sur des signes indiquant qu’elle était peut-être un peu folle, il me montra aussi un article dans la rubrique Affaires du Times : McCaskill, qui nageait encore dans les profits générés par la vente de céréales aux Soviétiques, avait une valeur estimée de vingt-quatre milliards de dollars, et son dynamique président, David M. Laird, développait agressivement ses activités à l’étranger.
Oswald me llamó la atención con sutileza a propósito de ciertas señales de que podía estar un poco loca, pero también me mostró un artículo de la sección de negocios del Times: McCaskill, flotando aún en los beneficios obtenidos de la venta de grano soviético, tenía un valor estimado de veinticuatro mil millones de dólares, y su dinámico presidente, David M. Laird, había emprendido una agresiva expansión de sus operaciones en el mercado internacional.