Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il pensa : Si l’on parvient à une conclusion valable, on ne conserve pas toutes les notes et les brouillons qui ont permis de l’obtenir.
Pensó: Si alcanzas válidamente una conclusión, no almacenas todas las notas de trabajo y demás elementos que has ido acumulando por el camino.
“Le principe qui apparaît d’abord, et comme le plus certain, c’est qu’aux yeux de l’Église, un juif qui a reçu valablement le baptême, cesse d’être juif pour se confondre dans le “troupeau du Christ”.
El principio que aparece ante todo, y como el más cierto, es que para la Iglesia un judío al que ha sido administrado válidamente el bautismo deja de ser judío para mezclarse con el «rebaño de Cristo».
Comme cette raison ne pouvait être dite et qu’il n’y en avait pas d’autre à invoquer valablement, la plupart des personnes présentes en arrivèrent à croire, en effet, que la jeune femme inconnue, cachée par un anonymat qu’elle semblait vouloir préserver à tout prix, n’était là que pour suivre Michael, ou même le poursuivre.
Como esta razón no podía ser expresada, y no había otra que invocar válidamente, la mayoría de las personas presentes llegaron a creer, en efecto, que la joven Desconocida, oculta por un anonimato que parecía querer preservar a toda costa, no estaba allí más que para seguir o, incluso, perseguir, a Michael.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test