Примеры перевода
Communiquer c’est espérer.
Comunicación es esperanza.
Communiquer c’est s’engager. »
Comunicación es implicación».
Il y avait moyen de communiquer.
Había vías de comunicación.
Mais je peux communiquer et pas eux.
Sin embargo, tengo comunicación y ellos no.
Cela aide à communiquer.
Eso facilita la comunicación.
Il était vital de communiquer.
La comunicación era vital.
Communiquer avec les morts.
La comunicación con los muertos.
grogna-t-il dans son communicateur.
—gruñó al canal de comunicación.
Ce n’est pas communiquer. Ce n’est pas sincère.
Eso no es realidad, no es comunicación, no es sinceridad.
Ma façon de communiquer sera de ne pas communiquer.
Mi manera de comunicar será no comunicar.
Qu’y avait-il à communiquer ?
¿Qué más había que comunicar?
— Communiquer au peuple.
—Comunicar al pueblo.
Impossible de communiquer avec lui.
Era imposible comunicar con él.
— Pouvez-vous communiquer avec elle ?
—¿Te puedes comunicar con ella?
Et à communiquer, de manière concise et efficace, ce qu'il y a d'important à communiquer. Un génie.
Y comunicar de modo conciso y eficaz lo que es importante comunicar. Un genio.
Mais comment communiquer avec Barbet?
Pero ¿cómo comunicar con él?
- Il pouvait quand même communiquer ?
—¿Se podía comunicar?
— J’ai une information importante à vous communiquer.
—Tengo algo importante que comunicaros.
J’ai essayé de communiquer avec vous.
Intenté comunicar con usted.