Перевод для "un plus court" на испанский

Un plus court

• un mas corto
• una más corta

Примеры перевода

un mas corto

En supposant que le roi Sarak ait suivi la route la plus courte de Nadéra jusqu’au champ de bataille, il a dû traverser les secteurs de cette liste. J’ai procédé à des recherches dans chacun d’eux.
Suponiendo que el rey Sarak tomara el camino mas corto entre Nadera y el campo de batalla, habría pasado por las regiones incluidas en esta lista, en todas las cuales he investigado.

Ses pas sans but devinrent plus courts et plus faibles à mesure que ses pattes perdaient la force de soutenir sa vaste masse. Bientôt il trébucha et roula sur le côté.
Sus pasos desorientados se volvieron cada vez mas cortos y débiles, y sus patas perdieron fuerza para sostener tan vasta mole, que poco después se desmoronó y rodó hacia un costado.

Le jour où l’on aura trouvé un axiome qui contredise cet autre axiome : La ligne droite est le plus court chemin d’un point à un autre, ce jour-là l’esprit humain n’aura plus d’autre refuge, si c’en est un, que le scepticisme absolu.
El dia que se encontrase un axioma en contradiccion con este otro axioma: la línea recta es el camino mas corto de un punto á otro, ese dia el espíritu humano no tendrá mas refugio, si acaso lo es, que el escepticismo absoluto.