Перевод для "un chanter" на испанский

Un chanter

• un canto
• una sing

Примеры перевода

un canto

— Quoi chante la princesse, quoi chante ?
—¿Qué canta la princesa, qué canta?

Quand les faces de crapaud s’approchent, elle chante. — Elle chante ? — Elle chante. Comme un canari.
Cuando los carasapo se acercan, canta. —¿Canta? —Canta. Como los canarios.

Je chante les combats, je chante les conquêtes,
Canto batallas, canto vencimientos,

Et c’est ce que chante le Lebrijano ? — Il chante et il dirige tout, parce qu’il n’y a pas que des messes et des chants.
Y el “Lebrijano” canta eso. – Canta y dirige la cosa, porque no todo son misas y cantos.

Le prêteur sur gages pâlissait. “Chante ! Chante !”
El prestamista estaba lívido. «¡Canta! ¡Canta!».

Il t’arrive même de chanter dans ton sommeil. — Je chante ?
Incluso cantas para ti mismo en sueños. –¿Canto?

Il y a longtemps qu’il chante le même chant.
Hace mucho tiempo que canta el mismo canto.

Avais-je entendu des chants de guerre et des chants de fête ?
¿Había oído cantos de guerra y cantos de fiesta?

« Qu'est-ce que tu chantes ?
—¿Qué es lo que cantas?

una sing

Chante pour quelques amis et pour tes peines,
To some few friends, and to thy sorrows sing,

Mais, alors que Kirby Root, qui dirigeait le chœur de l’église méthodiste de Chiltsville, lançait un enchaînement sur « Écoutez, l’ange des ténèbres chante », elle commença à se demander si respecter l’intimité d’Alfred n’était pas un peu trop commode.
Pero mientras Kirby Root, que dirigía el coro de la iglesia metodista de Chiltsville, iniciaba el segué a «Hark, the Herald Angels Sing», Denise empezó a preguntarse si respetar la intimidad de Alfred no sería un poco demasiado fácil.