Перевод для "tu pars maintenant" на испанский

Tu pars maintenant

• te vas ahora
• usted está saliendo ahora

Примеры перевода

te vas ahora

Si tu pars maintenant, on ne le saura pas.
-Si te vas ahora no se enterarán.

— Si tu pars maintenant, ce sera les mains vides.
—Si te vas ahora, te irás sin una moneda.

— Si tu pars maintenant, n’espère pas revenir un jour !
—Si te vas ahora, no vuelvas nunca —gritó June.

Si tu pars maintenant, tu atteindras le lac en fin d'après-midi.
Si te vas ahora, alcanzarás el lago a media tarde.

Si tu pars maintenant, tu t’en iras au milieu de la première scène, et tout le monde ne t’en regardera que davantage. Assieds-toi, Richard.
Si te vas ahora te pasearás en mitad de la primera escena, y todo el mundo te mirará todavía más. Siéntate, Richard.

Si tu pars maintenant avec l'un des véhicules à transmission intégrale, tu disposeras de quatre jours peut-être avant que tes frères te retrouvent.
Puede que tengas cuatro días antes de que tus hermanos te localicen y vayan a por ti si te vas ahora y coges uno de los todoterreno con tracción a las cuatro ruedas.