Примеры перевода
Tu m’as manqué et tu me manques.
Te he echado y te echo de menos».
— Mais tu m’as beaucoup manqué.
—Pero te extrañé mucho.
— Tu m’as manqué, avoua-t-elle.
—Te extrañé —le dijo ella.
Tu m’as terriblement manqué.
Te extrañé terriblemente.
Elle te manque, hein ?
La extrañas, ¿verdad?
Mais en partie aussi parce que tu me manques.
Pero sobre todo porque te extraño.
« Ce qu’il y a d’étrange, miss Marion, c’est qu’en un sens il me manque plus que ne me manque mon mari.
Lo más extraño, Mrs. Marion, es que en cierto sentido lo extraño más que a mi marido.
– Tu manques à Madoc aussi.
—Madoc también te extraña.
— Il me manque aussi, tu sais.
—Yo también lo extraño, ¿sabes?
Tu m’as beaucoup manqué, beaucoup.
Te extrañé muchísimo. —Yo también.
C’est à peine si j’arrive à me concentrer sur mon travail. Tu me manques.
Apenas puedo concentrarme en mi trabajo. Me haces falta.