Примеры перевода
Donne-la-moi et je ne te mangerai pas.
Dámela y no te devoraré.
Tire-les et donne-les-moi.
Quítatelas y dámelas.
Donne-le-moi immédiatement !
¡Dámelo inmediatamente!
— Donne-les-moi, imbécile !
—¡Dámelos, imbécil!
— Donne-le-moi. Toi aussi, Charlie.
—Dámelo. El tuyo también, Charlie.
— Donne-la-moi tout de suite.
—Dámelas en seguida.
— Non, vite, donne-la-moi.
—No, vamos, dámelo.
– Donne-moi ça, enfoiré !
—¡Dámela, malnacido!
— Tu me le donnes ?
–¿Y me lo das a mí?
— Quoi ? — Quand tu donnes une chose mais pas beaucoup, que tu la donnes mais que tu regrettes un peu.
—¿El qué? —Cuando das una cosa pero no tanto, que la das pero te disgusta un poco.
Tu me les donnes également.
Me las das también.
— Pourquoi me la donnes-tu ?
—¿Por qué me la das a mí?
— Pourquoi lui en donnes-tu ?
– ¿Y por qué se las das?
— Pourquoi me les donnes-tu ?
– ¿Por qué me los das?
— Et toi, qu’est-ce que tu me donnes à moi ?
—¿Y vos qué me das a mí?