Перевод для "tu as continué" на испанский

Tu as continué

• tu continuaste
• continuaste

Примеры перевода

tu continuaste

– Mais tu as continué à le pratiquer en secret.
—Pero continuaste practicando en secreto.

Et tu as continué. Tu ne t’es pas arrêté là.
Y entonces continuaste. No te detuviste ahí.

Si tu avais déjà pris ta décision à l’époque, pourquoi as-tu continué ta mascarade ?
¿Si tomaste una decisión entonces por qué continuaste con la farsa?

Vous avez continué à regarder cette femme comme si vous n’aviez pas compris que c’était à vous que je parlais.
Continuaste mirando a aquella mujer como si no hubieras comprendido que era a ti a quien hablaba.

Tu l’as répété : « Ana enta. » Tu as continué à te masturber tout en le répétant.
Lo repetiste: «Ana enta». Continuaste masturbándote mientras lo repetías.

Tu n’as continué à exister personnellement que sous la forme d’ondes se perpétuant elles-mêmes, et que j’ai réussi à capter. Sam ferma les yeux.
Tú, personalmente, continuaste existiendo tan sólo en la forma de longitudes de onda autoperpetuantes, que yo conseguí capturar. Sam cerró los ojos.

Vous avez continué à besogner une « nhà quê » accroupie devant vous, les deux mains appuyées sur son dos, tout en réglant le tir de vos soldats qui se trouvaient à quelques mètres de là. — Je ne me souviens plus !
Tú continuaste acariciando a una nah-qué agachada ante ti, con ambas manos apoyadas en su espalda, mientras dirigías el tiro de tus soldados que estaban no muy lejos de los dos. —No lo recuerdo.