Перевод для "trouver le mot" на испанский

Trouver le mot

• encuentre la palabra
• encuentra la palabra
• encontrar la palabra

Примеры перевода

encuentre la palabra

je ne sais pas, je n'arrive pas à trouver les mots.
no sé, no encuentro las palabras adecuadas.

Si je trouve les mots justes.
Si encuentro las palabras adecuadas.

Elle veut crier mais ne trouve aucun mot.
Quiere gritar, pero no encuentra las palabras.

Je ne peux pas trouver les mots pour l’exprimer avec justesse.
No encuentro las palabras para expresar esto adecuadamente.

Laissez-moi trouver les mots tout seul. — Désolé.
Deja que encuentre las palabras yo. —Perdón.

Le poème trouve le mot qui trouve l’émotion.
El poema encuentra la palabra que encuentra el sentimiento.

Je n’arrive pas à trouver le mot. L’égoïsme, je crois que c’est ça.
No encuentro la palabra adecuada. Egoísmo, supongo.

Ana est si stupéfaite qu’elle a du mal à trouver ses mots.
Ana está tan sorprendida que a duras penas encuentra las palabras.

En hittite on trouve le mot šaru et en gallois herw, tous deux avec le sens de “butin”.
En hitita se encuentra la palabra šaru y en galés herw, ambas con el significado de «botín».

encontrar la palabra

Et tout cela pour trouver un mot.
Y todo por encontrar una palabra.

Je n’ai pas su trouver les mots.
No he sabido encontrar las palabras.

Elle se donne du mal pour trouver les mots.
Se esfuerza en encontrar las palabras.

Quand il aurait trouvé les mots justes.
Cuando encontrara las palabras adecuadas.

Il suffirait de trouver les mots.
Bastaría con encontrar las palabras adecuadas.