Перевод для "trop superficielle" на испанский

Trop superficielle

• demasiado superficial

Примеры перевода

demasiado superficial

Notre génération est trop superficielle pour le mariage.
Nuestra generación es demasiado superficial para el matrimonio.

Les autres points forts que j’avais décelés en vous étaient trop superficiels.
Los otros puntos positivos que tenía de usted eran demasiado superficiales.

C’est ce qu’il avait espéré, mais les sentiments qu’il induisait étaient trop superficiels.
Había deseado que lo hiciera, pero la sensación que le proporcionaba era demasiado superficial.

Elle me dit que je ne suis pas digne de toi, que je suis « trop heureuse », « trop superficielle » pour te comprendre.
Me ha dicho que no soy digna de ti; que soy «demasiado feliz», «demasiado superficial» para entenderte.

Asquith était par trop superficiel pour qu’elle se souciât sérieusement de son opinion sur ses compétences.
Asquith era demasiado superficial como para que ella tomase en serio su opinión acerca de sus capacidades.

Comment le pourriez-vous ? Votre culture est trop superficielle pour comprendre la vie terrienne, et votre expérience est limitée.
¿Cómo podría? Su cultura es demasiado superficial para comprender la vida terrestre, y su experiencia demasiado limitada.

Ils avaient donc quitté Montréal, en laissant derrière eux les exigences de carrières trop stressantes, d’une vie trop superficielle.
Así que dejaron Montreal, dejaron las exigencias de unos trabajos demasiado estresantes, de unas vidas demasiado superficiales.

À l’origine, j’avais l’intention de bâtir mon propre système d’information, je pensais que les médias étaient trop partisans et trop superficiels.
En un principio, mi objetivo era crear mi propio servicio de noticias, porque pensaba que los medios de comunicación son demasiado partidistas y demasiado superficiales.