Перевод для "trop extrême" на испанский

Trop extrême

• demasiado extremo
• demasiado extremas

Примеры перевода

demasiado extremo

Mais ses méthodes sont devenues trop extrêmes.
Pero los métodos de Morgan se han vuelto demasiado extremos.

trop extrêmes. - Oui. Et on dirait que tout ça n'a même pas été très habité.
demasiado extremos. —Sí. Y no parece habitada.

Rien n’aurait pu empêcher certains occupants du vaisseau de transfert de le voir du dehors ; Khouri et Thorn se contentaient d’espérer que la réaction ne serait pas trop extrême.
No había nada que se pudiera hacer para evitar que algunos de los ocupantes de la nave de trasbordo vieran la Nostalgia por el Infinito por fuera, así que todo lo que Khouri y Thorn podían hacer era esperar y rogar para que la reacción no fuese demasiado extrema.

Mais mon Uschi, ce courage, ça l’a rendue « complètement high », comme elle disait, et alors elle a voulu participer à l’action et elle a écrit à la rédaction en envoyant sa photo d’identité et son C.V. On lui a refusé tout de suite en lui disant que sa description détaillée, héroïne plus charlatan, était trop extrême.
Pero mi Uschi se puso «realmente high», como dijo, y quiso participar en aquella campaña, por lo que escribió al jefe de redacción, enviándole su foto de pasaporte y su currículo. Enseguida llegó el rechazo. La detallada descripción hecha por Uschi —heroína y curandero— era un caso demasiado extremo.