Перевод для "trop épuisé" на испанский

Trop épuisé

• demasiado agotado

Примеры перевода

demasiado agotado

Mais elle était trop épuisée pour se lever.
Pero estaba demasiado agotada para levantarse.

Elle était trop épuisée pour insister.
Estaba demasiado agotada para insistir.

Mais il était trop épuisé pour réfléchir.
Pero estaba demasiado agotado para pensar.

— Je suis trop épuisée pour regretter quoi que ce soit.
—Estoy demasiado agotada para arrepentirme de nada.

mais je me sentais trop épuisé pour cela.
pero me sentía demasiado agotado para pensar.

J’étais trop épuisée pour consulter ma montre.
Estaba demasiado agotada para mirar el reloj.

Elle était trop épuisée pour ce genre de fadaises.
Estaba demasiado agotada para esa clase de estupideces.

Mais il était trop épuisé pour formuler cela en paroles.
Pero estaba demasiado agotado para traducirlas en palabras.

Sans doute était-il trop fatigué, trop épuisé.
Pero estaría demasiado cansado, demasiado agotado.

Il rougit mais il était trop épuisé pour répliquer.
Mateo se ruborizó, pero estaba demasiado agotado para responder.