Примеры перевода
Je connais le troc.
Yo conozco el trueque.
— Pourquoi ne pas faire du troc ?
—¿Por qué no hacían trueques?
– Monseigneur, reprit Milady, troc pour troc, existence pour existence, homme pour homme;
—Monseñor —replicó Milady—, trueque por trueque, vida por vida, hombre por hombre;
— Trop tard pour faire du troc.
—Demasiado tarde para trueques.
Seuls fonctionnent l’usure et le troc.
Lo único que funciona es la usura y el trueque.
Tu te rappelles le troc de la vache avec Fulbert ?
¿Te acuerdas del trueque de la vaca con Fulbert?
— Les trocs ne sont jamais aussi nets.
– Los trueques nunca son tan nítidos.
De magnifiques affaires grâce à des trocs avantageux.
Magníficos negocios de trueques ventajosos.
On pourrait presque concevoir cela comme un troc.
Casi podría entenderse como un trueque.
« C’est une économie de troc par ici, dit Pamela.
—Aquí se ha impuesto la economía del trueque —le dijo Pamela—.
– Monseigneur, reprit Milady, troc pour troc, existence pour existence, homme pour homme;
—Monseñor —replicó Milady—, trueque por trueque, vida por vida, hombre por hombre;