Перевод для "tribus primitives" на испанский

Tribus primitives

• tribus primitivas

Примеры перевода

tribus primitivas

Les tribus primitives sont plutôt démodées.
—Las tribus primitivas están algo chapadas a la antigua.

Les tribus primitives de Koush sont les plus sauvages.
Las tribus primitivas de Cuch son las peores.

Et puis, la vie des tribus primitives dans la Bible n’était pas maintenant sans ressemblance avec ce que la nôtre était devenue.
Y además, en la Biblia la vida de las tribus primitivas no dejaba de tener ahora semejanza con lo que la nuestra se había convertido.

Au départ, quand les hommes vivaient au sein de petites tribus primitives, il existait sûrement des millions de divinités.
Inicialmente, cuando la humanidad vivía en pequeñas tribus primitivas, había millones de dioses.

Il avait déjà choisi un titre pour le livre, après y avoir beaucoup réfléchi : La Pacification des tribus primitives du Bas-Niger. Ouvrage réalisé
Ya había escogido el título del libro, después de mucho pensárselo: La Pacificación de lar Tribus Primitivas del Bajo Níger.

Aujourd’hui leur nombre tendait à se réduire aux plus importantes – des divinités locales du tonnerre et de l’amour, par exemple, finissaient souvent par fusionner comme des flaques de mercure quand de petites tribus primitives s’unissaient pour devenir de grosses tribus primitives puissantes dotées d’armes plus perfectionnées.
Ahora tendía a haber sólo los pocos muy importantes: los dioses locales del trueno y el amor, por ejemplo, tendían a juntarse como charcos de mercurio conforme las pequeñas tribus primitivas se iban uniendo y se convertían en enormes, poderosas tribus primitivas provistas de armas más sofisticadas.

– Ce que vous voyez là, reprit Helena, s’inspire des « Danses du Soleil » qui constituent pour de nombreuses tribus primitives l’acte central d’un rituel de connaissance.
—Lo que veis —dijo Helena— emula las «Danzas del Sol», practicadas por muchas tribus primitivas como parte central de un ritual de conocimiento.

Un autre, un vague hippie, a explique que chez beaucoup de tribus primitives la manducation du chef disparu etait un rite d'union extremement fort.
Otro, que iba de hippie, explicó que en muchas tribus primitivas comerse al jefe desaparecido era un rito de unión de la mayor importancia.

La période 1989-1991 avait été celle de la glasnost, l’ouverture qui avait détruit l’Union soviétique aussi sûrement que la petite vérole avait anéanti les tribus primitives.
El período del 89 al 91 había sido la época de glasnost, la «transparencia» que había destruido la Unión Soviética con la misma certeza que la viruela había aniquilado tribus primitivas.