Перевод для "transmettre à votre" на испанский

Transmettre à votre

• reenviar a su
• esperamos su

Примеры перевода

esperamos su

Je pense que j’ai un message à vous transmettre de la part de vos véritables mères. Le voici : « Nous espérons que nos fils mourront en vrais gentilshommes anglais ! »
Creo que tengo un mensaje para vosotros de parte de vuestras madres auténticas y es el siguiente: «Esperamos que nuestros hijos mueran como caballeros ingleses.»

- Merci. Je désirais vous dire ceci : le Président m'a demandé de vous transmettre toutes ses félicitations pour votre travail que nous espérons voir très bientôt reconnu par le monde entier.
- Gracias... sólo deseo decir lo siguiente: el Presidente me ha pedido les trasmita su aprecio por su sobresaliente tarea, que esperamos podrá ser reconocida en breve por el mundo.

Il lève le poing pour transmettre l’ordre à son équipe : On reste là. Le Black Hawk entame un large arc de cercle pour revenir au-dessus de la cible. Accroupi à côté de Milk, Pixie pousse un profond soupir tout en se débattant avec sa lentille oculaire.
Milka levanta el puño para hacerle una señal al equipo: «Esperamos». El helicóptero traza un amplio arco para volver a sobrevolar el objetivo. Agachado al lado de Milka, Sidral suspira con fuerza y juguetea con su ocular.