Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
il n'empêche que dans le cas d'un effondrement subit de la secte son sort n'aurait rien eu de très enviable, je n'étais même pas sûr qu'il dispose d'une autre source de revenus.
aun así, en el caso de que la secta se viniera súbitamente abajo, su suerte no habría sido muy envidiable, yo ni siquiera estaba seguro de que tuviese otra fuente de ingresos.
Arthur lui avait envoyé Emma, qu’elle aimait beaucoup, mais parmi toutes les œuvres de Miss Austen sa secrète préférence allait à Persuasion, histoire d’une femme qui n’est plus de la première jeunesse, qui est cantonnée dans son rôle de tante vieille fille, qui aime un capitaine de vaisseau et qui déclare : « Le seul privilège que je réclame pour mon sexe (il n’est pas très enviable ;
Arthur le había enviado Emma, que le gustaba, pero su novela secreta favorita entre las de la señorita Austen era Persuasión, la historia de una mujer que ya no estaba en su primera juventud, relegada como una vieja solterona, que amaba a un capitán de mar, y confesaba: «El único privilegio que reclamo para mi propio sexo (no es muy envidiable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test