Перевод для "tout droit" на испанский

Tout droit

• todo derecho
• al frente
• de frente
• recta

Примеры перевода

todo derecho

— C’est tout droit sur la plage.
—Todo derecho por la playa.

al frente

— Tout droit, environ cent mètres.
—Exactamente al frente, a unos cien metros.

― Une écoutille à vingt mètres, tout droit, annonça-t-il.
—Una escotilla a veinte metros, directamente al frente —informó—.

de frente

L’avion poursuivit sa route tout droit.
El avión siguió de frente.

L’entrée menait tout droit de la porte à la cuisine ;
Desde la puerta de entrada se veía de frente la cocina.

Mais si tu continues tout droit, tu ne reviendras pas. » Balivernes !
Si vas de frente, no vuelves». Tonterías.

Maintenant, tout droit… Encore cinq pas… C’est le mur du fond.
Ahora puedes caminar de frente… Cinco pasos más…, ahí está la pared del fondo.

recta

Tout droit, chauffeur.
Todo recto, chofer.

On avance tout droit;
Avanzamos todo recto;

Continue ton chemin, tout droit.
Continúa todo recto.

Continuez tout droit, s’il vous plaît.
Todo recto, por favor.

Continue tout droit ;
—¡Adelante, siempre recto!

Et maintenant, tout droit !
—¡Ahora en línea recta!

Vanja continua tout droit.
Vanja siguió recto.

– Continue tout droit et fonce.
—Continúe todo recto y acelere.

— Il suffit de sauter tout droit !
—¡Saltas en línea recta!

Les camions continuent tout droit.
Los camiones siguen todo recto.