Перевод для "tirs de mortier" на испанский

Tirs de mortier

• fuego de mortero

Примеры перевода

fuego de mortero

— C’est un tir de mortier.
—Eso es fuego de mortero.

J'ai vu que vous aviez été touché par un tir de mortier.
Vi que te habían dado con fuego de mortero.

Nous entendions aussi des tirs de mortier.
Al mismo tiempo oímos fuego de morteros.

J’ai entendu un tir de mortier, mais sans pouvoir le localiser.
He oído fuego de mortero pero no he sido capaz de localizarlo.

Et, à trois heures et demie, le tir des mortiers reprendra.
Y a las tres treinta empezará el fuego de mortero.

Il y aurait donc des coups de feu de temps en temps. Des tirs de mortier.
De modo que sonarían disparos periódicos. Fuego de mortero.

En 1918, il a été touché par un tir de mortier pendant la bataille d’Amiens.
En 1918 lo alcanzó fuego de mortero en la batalla de Amiens.

Mais l’arrivée de Résengier avait modifié la partie et les tirs de mortiers qu’il avait déclenchés s’étaient révélés efficaces.
Pero la llegada de Résengier había modificado la partida, y el fuego de morteros ordenado por Teryman, se había revelado ineficaz.

À voir une tranchée apparaître après l’autre, on aurait pu penser que leurs positions étaient sous le tir de mortiers.
Cada vez que se abría una trinchera, daba la impresión de que la posición era objeto de fuego de mortero.

Il aurait… – Gilda prit sa respiration – été touché par un tir de mortier, et il ne restait rien de lui. Seulement la plaque.
Parece ser… —Gilda contuvo la respiración— que fue alcanzado por fuego de mortero, y que no quedó nada de él. Solo su placa.