Перевод для "tirer" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je me suis mise à tirer, et je n'ai fait que ça, tirer, tirer, tirer... Sa voix retomba.
Empiezo a disparar. Y disparo, disparo, disparo, disparo… -dijo, bajando la voz poco a poco hasta callarse.
Capacité de tir. Qu’est-ce que c’est que la capacité de tir ?
Capacidad de disparo. ¿Qué es exactamente la capacidad de disparo?
Et tirer sur un homme, ce n’est pas tirer sur une cible.
Y disparar a un hombre no es lo mismo que disparar a una diana.
Ils n’arrivent pas à se mettre d’accord sur la position de tir.
No se ponen de acuerdo sobre la posición de la plataforma para el lanzamiento.
Il avait dit à Melody qu’il travaillait sur les tirs lunaires.
Le contó a Melody que había trabajado en los lanzamientos a la Luna.
— Si je réussis ce tir, est-ce que tu acceptes de sortir un soir avec moi ?
—Si consigo este lanzamiento, ¿saldrás conmigo?
Puis il y eut une histoire compliquée avec un homme qui voulait tirer un film de Succès et qui avait payé d’avance Sébastian (sans que celui-ci y eût prêté attention, tant il lisait distraitement son courrier) pour une version abrégée et « corsée », ce que Sébastian n’avait pas la moindre intention de faire.
Después hubo una confusión con un hombre que deseaba filmar Éxito y que había pagado de antemano a Sebastian (sin que este reparara en ello, tal era la distracción con que leía sus cartas) una versión reducida e «intensificada» que nunca había pensado hacer.
Les vues ferroviaires, ici, c’est la seule chose dont on est sûr de n’être jamais à court, on pourra dans le pire des cas en tirer un effet de répétition comique : nos héros, n’ayant rien de mieux à faire, montent sur le pont filmer d’interminables convois de marchandises.
Las vistas ferroviarias son la única cosa aquí que nunca va a escasear, en el peor de los casos podremos conseguir un efecto de repetición cómico: nuestros héroes, sin nada mejor que hacer, suben al puente a filmar convoyes interminables de mercancías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test