Примеры перевода
— Tintin. J’étais beaucoup plus mince à l’époque… Je ressemblais à Tintin…
—Tintín. Entonces yo estaba mucho más delgado… Me parecía a Tintín…
Occupe-toi aussi de Tintin.
Ocúpate también de Tintin.
– Non. Où est passée Tintin ?
—No. ¿Dónde tienes a Tintin?
Je n’osais le demander à Tintin.
No me atrevo a preguntárselo a Tintín.
Rebecka regarda Tintin.
Rebecka miró a Tintin.
Il se tourna vers Tintin.
Se giró hacia Tintin.
Tintin bâille ostensiblement.
Tintin bosteza demostrativa.
Tintin se couche sur ses pieds.
Tintin se tumba sobre sus pies.
Tintin court jusqu’au trou.
Tintin corre hasta el agujero.
Et Tintin arrive à remonter.
Y Tintin logra salir.