Перевод для "terrible rêve" на испанский

Terrible rêve

• terrible sueño
• sueño terrible

Примеры перевода

terrible sueño

La première fille qu’elle avait eue du Baron s’était révélée fragile et imparfaite après un terrible rêve prophétique qu’avait eu Mohiam.
Su primera hija del barón había sido débil y defectuosa. Tras un terrible sueño profético, Mohiam había matado al bebé con sus propias manos.

sueño terrible

Qu’il avait de terribles rêves et ne pouvait s’endormir, quand il parvenait à le faire, qu’après un verre de lait tiède.
Que tenía unos sueños terribles y sólo conseguía dormir —cuando lo conseguía— si tomaba un vaso de leche caliente.

Des années passent encore, et elle rêve pour la deuxième fois ce terrible rêve et puis, trois ans après, il frappe de nouveau. Trois fois.
Pasan más años y por segunda vez tiene el sueño terrible, y al cabo de varios años irrumpe de nuevo. Tres veces.