Перевод для "tempérament de feu" на испанский

Tempérament de feu

• carácter fuerte
• temperamento fogoso
• temperamento ardiente
• temperamento de fuego

Примеры перевода

temperamento fogoso

Toujours impétueuse, avec sa langue caustique et son tempérament de feu, elle parlait et agissait avant de réfléchir.
Siempre impetuosa, con su afilada lengua y su temperamento fogoso, actuaba y hablaba antes de pensar.

Quand elle avait relevé les yeux, elle avait vu que Leslie Sherston l’observait, – n’ayant plus du tout l’air d’une femme au tempérament de feu.
Cuando había levantado la cara, había visto que Leslie Sherston la estaba mirando; ahora ya no parecía una mujer de temperamento fogoso, todo lo contrario, la estaba mirando con cierta piedad.

temperamento ardiente

Mais cet homme était un tigre au tempérament de feu.
Pero era un hombre de temperamento ardiente y osado.

La Fornarina… tempérament de feu et cuisses de marbre… Elle avait vos yeux, bien entendu.
La Fornarina…, temperamento ardiente y muslos marmóreos… Tenía tus ojos, sin duda.

temperamento de fuego

Complice, on évoquait le tempérament de feu des Méditerranéennes, leur jalousie tragique, leur agressivité sexuelle incomparable.
Cómplices, evocaban el temperamento de fuego de las mediterráneas, sus celos trágicos, su agresividad sexual incomparable.