Перевод для "taille moyenne" на испанский

Taille moyenne

• talla media

Примеры перевода

talla media

C’est la taille moyenne pour les hommes.
Es la talla media de los hombres.

— De taille moyenne, plutôt un peu plus petite que la moyenne.
—De talla media, pero más bien algo más bajo que la media.

Ils dépassent rarement la taille moyenne d’un enfant de cinq ans.
Raras veces superan la talla media de un niño de cinco años.

Ils étaient d’une taille moyenne parfaite, plus massifs que les juncos, plus modestes que les geais.
Tenían una talla media perfecta, más sustancial que la de los juncos, más modesta que la de los arrendajos.

D’une taille moyenne pour un Aiel, il était un peu moins grand que Rand.
Rozando la talla media de los Aiel, era medio palmo más bajo que Rand, pero todo en él parecía alargado.

il était de taille moyenne, très mince, imberbe, les cheveux bruns coupés court et le nez camus.
era de talla media, muy delgado, imberbe, con el pelo moreno muy corto y la nariz chata.

Un type de soixante ans environ, dirais-je, quelque peu voûté, mais robuste et de taille moyenne ;
Era un tipo, según me pareció a mí, de unos sesenta años, algo cargado de espaldas, pero fuerte y de talla media;

C’était un homme de taille moyenne, un mètre quatre-vingt-dix, de corpulence moyenne mais avec des mains et des pieds énormes.
Era un hombre de talla media, metro noventa de altura, complexión media, pero con unas manos y unos pies enormes.

Crile mesurait un mètre quatre-vingts, alors que, sur Rotor, la taille moyenne d’un homme était un peu inférieure à un mètre soixante-dix.
Crile medía un metro ochenta; cuando, en Rotor, la talla media para hombres estaba un poco por debajo de uno setenta.

Le type était de taille moyenne, de carrure moyenne, cheveux moyens, chemise, pantalon et souliers foncés.
El individuo era de talla media, peso medio, corte de pelo corriente, con camisa, pantalón y zapatos oscuros. Podía ser cualquiera.