Перевод для "tabouret bas" на испанский

Tabouret bas

• taburete bajo
• taburete

Примеры перевода

taburete bajo

Il sortit de la maison en emmenant un tabouret bas.
Salió de la casa llevándose un taburete bajo.

John, assis sur un tabouret bas, s’était adossé à un angle de la cheminée.
John se había sentado en un taburete bajo, apoyándose en una de las paredes de la chimenea.

Le cordonnier est assis sur un tabouret bas, entouré de chaussures et d'outils.
El zapatero está sentado en un taburete bajo, rodeado de zapatos y de utensilios.

Puis elle s'était assise à terre, sur un tabouret bas, le dos appuyé au mur.
Luego, se sentó en un taburete bajo con la espalda apoyada en la pared.

— Apporte-moi un tabouret bas pour Ezinma, dit-il, et une natte épaisse.
— Trae un taburete bajo pata Ezinma —dijo—, con una estera bien gorda.

Yamazaki était assis sur un tabouret bas. Il regardait Skinner en train de se raser.
Yamazaki estaba sentado en un taburete bajo mirando cómo se afeitaba Skinner.

Assise devant lui sur un tabouret bas, Lídia s’efforçait de le distraire avec les menus événements de sa journée ;
Sentada ante él, en un taburete bajo, Lidia trataba de entretenerlo con las bagatelas de su día.

Mr Hale lui faisait la lecture et Margaret cousait, assise sur un tabouret bas au chevet de sa mère.
El señor Hale leía en voz alta. Margaret bordaba, sentada en un taburete bajo junto a su madre.

Natasha était assise sur un tabouret bas contre le mur, tête baissée, le visage caché par ses cheveux, penchée sur ses mains croisées. « Natasha ? »
Y contra la pared, en un taburete bajo, estaba Natasha, con las manos entrelazadas, la cabeza gacha y la cara oculta entre el pelo. —¿Natasha?

Des hommes avancèrent alors un fauteuil et un tabouret bas, et un autre apporta un plateau garni d’un flacon, de coupes et de gâteaux blancs.
En ese momento entraron unos criados transportando un sillón y un taburete bajo; otro traía una bandeja con un botellón de plata, y copas, y pastelillos blancos.

taburete

Il y avait des bancs capitonnés, des tables rondes éclairées par en dessous, des tabourets bas.
Tenía bancos con cojines y mesas redondas con luz debajo y taburetes bajos.

M. Hiram Steven Maxim était assis sur un tabouret bas sous le soleil incandescent du delta du Nil.
Bajo el brillante sol del delta del Nilo, el señor Hiram Steven Maxim estaba sentado en un taburete.

Elle prit place sur le velours, s’assit sur le tabouret bas, les jambes étroitement croisées, tournée de côté.
Ocupó su sitio en el centro del terciopelo arrugado, sentándose en el taburete de lado y con las piernas fuertemente cruzadas.