Перевод для "stagiaires" на испанский

Stagiaires

• pasantes

Примеры перевода

pasantes

Il y a toujours des tas de stagiaires en été.
En verano hay siempre muchos pasantes.

Ord leur avait prêté une secrétaire et un avocat stagiaire.
Ord les prestó una secretaria y un pasante.

— Avez-vous rencontré d’autres stagiaires ? — Bien sûr.
—¿Recuerdas a algún otro pasante? —Por supuesto.

J’y ai pensé à nouveau, quand je vous ai vu parmi les stagiaires ;
Volví a pensar en esto cuando le vi entre los pasantes;

— Il y a peu de temps encore, j’étais une stagiaire non rémunérée.
—Bueno, hace no mucho era una pasante sin sueldo.

Il envoya un petit jeune qui était – ou aspirait à devenir – l’un de ses stagiaires.
Envió a un jovencito que era —o aspiraba a ser— uno de sus pasantes.

Je ne suis que stagiaire ici, pour quelques mois seulement.
Soy una pasante que solo va a estar aquí unos meses y luego se irá.

Mais ce lundi matin, le grand sujet était la nouvelle stagiaire.
Ese lunes, sin embargo, el tema principal era la nueva pasante.

— Je ne représente personne, monsieur le commissaire, je ne suis qu’un stagiaire.
—Yo no represento a nadie, señor comisario, yo sólo soy un pasante del bufete.

Bossuet fera un petit tour au palais et causera avec les stagiaires.
Bossuet se dará una vueltecita por el palacio y charlará con los pasantes.