Перевод для "stades" на испанский

Stades

• etapas

Примеры перевода

etapas

La plupart du temps, le stade contagieux coïncide avec le stade clinique.
En general, la etapa de portador coincide con la etapa clínica.

On en est au stade « danse « .
Estamos en la etapa del baile.

Ce stade-là était dépassé.
Esa etapa estaba superada.

On était ici au… – quelle avait été l’expression d’Andrews ? – au stade féodalo-pastoral. Mais quel était le stade suivant ?
¿Cómo lo había titulado Andrews? La etapa feudo-pastoral. ¿Qué etapa vendría después?

— Nous en sommes au stade trois.
—Hacia la tercera etapa.

— Nous n’en sommes qu’au stade préliminaire.
Todavía estamos en las etapas preliminares.

— Je me demandais à quel stade ils en étaient.
—Solo estaba preguntándome en qué etapa están.

— Tu espères qu’ils en sont à notre stade à nous ?
—¿Supones que están en la misma etapa que nosotros?

— Oui. C’est encore au stade douloureux.
—Sí. Está en la etapa dolorosa.

Il est extrêmement contagieux, à ce stade.
En esta etapa es virulentamente contagioso.