Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je te soumets une autre très probable hypothèse : lassés de tes refus, ceux-là, ils sont capables de prendre le film et de le projeter publiquement ou de l’envoyer à une télévision privée qui fera son scoop même s’ils risquent la prison.
Voy a plantearte otra hipótesis muy probable: cansados de tus negativas, aquellos tipos son capaces de tomar la cinta y proyectarla públicamente o enviarla a un canal de televisión privada que dará una primicia informativa aun a riesgo de que alguien acabe en la cárcel.
Je soumets ces suggestions à la présidence, conclut Aurelia Giardini en refermant le dossier, la première est un traitement rigoureux, incluant les corvées les plus lourdes et pénibles. Nous sommes devant une personnalité orgueilleuse, obstinée : soit nous parvenons à briser cette arrogance, soit nous la renvoyons en maison de redressement.
—Someteré a la presidencia algunas sugerencias —dijo la doctora Giardini volviendo a cerrar su carpeta negra—. La primera es que le apliquemos un tratamiento riguroso, con las faenas más severas y pesadas. Estamos ante un carácter altanero y obstinado: o conseguimos doblegar ese orgullo, o será mejor enviarla nuevamente al reformatorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test