Перевод для "sont raccord" на испанский

Sont raccord

• son adecuados
• están cabiendo

Примеры перевода

son adecuados

Je vis que Béa pendant le dîner observait Giles qui riait plus haut que de coutume et parlait un peu trop. Et pendant tout ce temps, Rebecca, assise au haut bout de la table, arborait son air d’ange… Ils étaient tous en place les morceaux du puzzle. Les formes bizarres et contournées que j’avais cherché à raccorder de mes doigts tâtonnants sans y parvenir. L’étrange attitude de Frank quand je parlais de Rebecca, Béatrice et ses airs fuyants.
Aquella noche, durante la cena, me di cuenta de que Be estaba observando a Giles, que estuvo riendo toda la noche más alto que de costumbre y hablando hasta por los codos, mientras Rebeca, con su cara de ángel, estaba sentada a la cabecera de la mesa. Todas las piezas del rompecabezas iban acoplándose, incluso las de forma más extravagante, para las que mis dedos torpes nunca habían encontrado un hueco adecuado: la evidente molestia de Frank cuando yo le hablaba de Rebeca;