Примеры перевода
ils le devraient seulement ?
¿Los que deben ser, meramente?
Ils devraient avoir bientôt fini.
Deben de estar terminando.
C’est eux qui devraient avoir peur.
«Los que deben tener miedo son ellos».
Et ils devraient baiser le Chien.
Y deben follar con el Perro.
À présent, ils devraient se trouver dans l'eau.
Ahora ya deben de estar en el agua.
Tes amis ne devraient pas tarder… les voici.
Tus amigos deben estar a punto de…
Les jeunes gens devraient danser !
¡Los jóvenes deben bailar!
Ils devraient avoir terminé d’un instant à l’autre.
Pero deben de estar a punto de terminar.
Comme les femmes devraient avoir l’air.
Como deben ser las mujeres.
Tous les secrets ne devraient pas être révélés.
No todos los secretos deben revelarse.
Ils devraient savoir, Sinon ils devraient la fermer.
O deberían saberlo. Tendrían que saberlo. O deberían callar.
Ils devraient l’admettre.
Deberían reconocerlo.
Ils devraient le comprendre.
Deberían comprenderlo.
Que devraient-ils faire ?
¿Qué deberían hacer?
Ils devraient se le rappeler.
Eso deberían recordarlo.
Et ils devraient le savoir !
¡Y ellos deberían saberlo!
Ils ne devraient pas exister.
No deberían existir.
— Ils devraient partir !
—¡Deberían marcharse!