Перевод для "sont déterminés" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les positions hierarchiques sont generalement determinees par des rituels de combat;
Por lo general, las posiciones jerárquicas se determinan en los rituales de combate;
Il adore les exercices supposés déterminer le quotient intellectuel.
Le encantan los problemas que supuestamente determinan el coeficiente intelectual.
En général, les échanges de services sont déterminés et évalués par l’intérêt personnel.
En general los cambios de servicios se determinan y se evalúan por el interés personal.
La combinaison de ces deux éléments, amour et cupidité, détermine toute l’aventure.
La combinación de esos dos elementos, amor y ambición, determinan la aventura.
Des systèmes ne peuvent être “prouvés” – c’est-à-dire totalement déterminés – que par des systèmes supérieurs.
Los sistemas sólo los demuestran, sólo los determinan por completo; son sistemas superiores.
La séquence est déterminée par les lois de similarité et de contagion, en faisant appel à un archétype source particulièrement puissant.
La secuencia la determinan las leyes de similitud y contagio, que se alimentan de una fuente arquetípica especialmente potente.
Les citoyens sont encouragés à participer aux processus politiques en cours visant à déterminer les réponses adéquates dans cette hypothèse.
Se anima a los ciudadanos a que participen en los continuos procesos políticos que determinan las respuestas a tales amenazas.
La présentation de la table, autant que la saveur de la nourriture, l’abondance et la qualité des alcools, détermine l’état d’esprit des convives.
La presentación de la mesa, tanto como el sabor de la comida y la abundancia y calidad de los licores, determinan el ánimo de los comensales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test