Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'algorithme de codage du Palm de Dawson est un DES [4] à clé de 56 bits... Il n'utilise pas de clé à 128 bits, Dieu merci, mais cela reste du solide. — Tu peux le casser ? — Avec du temps... — Du temps ?
Por suerte, éste es un algoritmo de cifrado DES de 56 partes: gracias a Dios no usa claves de 128 partes, pero aun así es arduo. —¿Puedes abrirlo? —Llevará tiempo.
Une barre de progression en haut de l’écran indiquait que les données arrivaient au taux de 57 000 bits par seconde. Plutôt rapide.
Una barra en la parte superior de la pantalla indicaba que la información llegaba a 57 000 bits por segundo; bastante rápido.
En dehors de sa nouvelle bouteille de gin, sa cave se composait d’une demi-bouteille de whisky de Bourbon, d’un quart de vermouth italien et d’une centaine de gouttes de bitter à l’orange.
Además de la nueva botella de gin, contaba con media botella de whisky Bourbon, la cuarta parte de una botella de vermú italiano, y aproximadamente cien gotas de cierto licor de naranja.
Je comprends comment sont récoltés ces trillions de bits de données, mais pas où vous trouverez le temps de les analyser. Le système se charge-t-il de les étudier et de signaler les anomalies ?
Veo cómo este sistema reúne billones de bits de datos. Pero ésa es la parte sencilla. No hay forma de que usted o cualquier otro ser humano pueda revisar toda la información. ¿Cómo son sintetizados o analizados los datos de modo que usted pueda decir si está ocurriendo o no algo irregular?
Elena fit l'analogie avec son travail de décryptage : au milieu du bruit de fond, du déluge de bits inutiles, il pouvait y avoir un signal... si seulement ils pouvaient tomber dessus.
Elena hizo lo propio con su trabajo de intercepción de señales: entre tanto ruido, tanta abundancia de información inútil, puede ser que en alguna parte haya una señal: si tan sólo pudieran hallarla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test