Перевод для "soit défini" на испанский

Soit défini

• estar definido
• definirse
• ser definido

Примеры перевода

estar definido

Rien n’est jamais défini.
Nada está definido, nunca.

Je viens de définir le service.
He definido el servicio.

Ni défini les objectifs.
Ni definido los objetivos.

Il n’a pas d’âge défini.
No tiene edad definida.

Vous étiez défini par votre fixation.
Aparecías definido por tus fijaciones.

Rien de bien défini encore.
—Aún no está definido.

Une colonie. Souvent définis par ce qu’ils ne sont pas.
Una colonia. Definido a menudo por lo que no es.

Ils ne sont plus clairement définis.
Ya no están tan claramente definidos.

mais il n’avait pas dans ma vie de rôle bien défini.
pero no tenía en mi vida un papel muy definido.

definirse

Des années où tout était à définir.
Años en los que todo estaba por definirse.

Sa vocation était encore à définir.
Su vocación aún estaba por definirse.

Qu’on ne peut définir autrement.
Que no puede definirse de otra manera.

Toute horreur se pouvait définir
Todo horror puede definirse.

Je ne vois pas comment on pourrait la définir autrement.
No sé de qué otra manera podría definirse.

Sous son regard, la cité commença à se définir.
A medida que observaba, la ciudad comenzó a definirse.

Il fallait encore définir les objectifs de la révolution.
Era otro de aquellos momentos en que la revolución debía definirse.

Sans la République pour le définir, il ne serait plus rien.
Si no podía definirse en función de la República, no era nadie.

Tout à la fois, parce qu’il n’a nul besoin de se définir.
Es todo a la vez, porque no tiene ninguna necesidad de definirse.

Un nouveau-né aussi est affronté au problème de se définir lui-même ;
Hasta un bebé se enfrenta con el problema de definirse a sí mismo;