Перевод для "snack bar" на испанский

Snack bar

• bar
• cafetería
• lonchería

Примеры перевода

bar

— Est-ce qu’il va au snack-bar ?
–¿Esto no va al bar?

— Le snack-bar Chez Rita.
—Restaurante y Bar Rita's.

Mais le snack-bar est ouvert à tout le monde.
Pero el snack bar está abierto al público en general.

Ethan s’avança plus avant dans le snack-bar.
Ethan entró en el snack bar.

Dans la partie snack-bar, on avait poussé les tables contre les murs.
En la zona del bar, habían apartado las mesas de picnic.

En descendant l’escalier, elle aperçut Gabriel, qui sortait du snack-bar.
Cuando descendió las escaleras, vio a Gabe saliendo del snack bar.

— Il y a un snack-bar au centre d’accueil des visiteurs, a dit Thalia.
–Había un bar en el centro turístico -dijo Thalia.

Elle travaillait ici, au snack-bar, mais Hester l’entraînait en vue des championnats de plongeon.
Trabajaba aquí en el bar, pero Hester la entrenaba para competiciones de salto.

cafetería

— Je me fiche éperdument du snack-bar !
—¡Me importa una mierda la cafetería!

Il l’appela de la cabine téléphonique d’un snack-bar.
La llamó desde la cabina de una cafetería.

Il l’avait évitée depuis cette horrible scène, mercredi passé, dans le snack-bar.
Se había mantenido alejado de ella desde esa sucia escena en la cafetería el pasado miércoles.

Rachel se remémora la brève visite de Cal au snack-bar, la veille.
Rachel recordó la visita de Cal en la cafetería la tarde anterior.

Il tenait une porte ouverte à l’arrière du Snack-Bar le Puits aux Souhaits.
Aguantaba abierta una puerta en la parte de atrás de El Pozo de los Deseos, una cafetería.

Lorsqu’elle revint dans le snack-bar, Bonner achevait d’installer les protections en plastique sur ses néons.
Cuando regresó a la cafetería, Bonner había acabado de poner la cubierta plástica al fluorescente.

Ce soir-là, Edward allait et venait dans le snack-bar, tandis que les premières voitures arrivaient.
Esa noche, Edward entró corriendo en la cafetería como un obús.

— Même que c’est pas mal. Nous nous étions installés dans un snack-bar du terminus de la gare routière où il avait tenu à me retrouver.
—Y bastante bueno. Estábamos en una cafetería de la estación de autobuses, donde TJ había insistido en que quedáramos.

« Allons prendre un petit déjeuner », dit-elle. Ils s’habillèrent et traversèrent le parking de gravier jusqu’au snack-bar.
—Vamos a desayunar —dijo, y se vistieron y cruzaron el aparcamiento de grava hasta la cafetería.

Il vint à elle alors qu’elle était en train de fixer de nouvelles poignées chromées aux portes des placards du snack-bar.
La encontró mientras ella colocaba los nuevos pomos de cromo en los armarios del almacén de la cafetería.