Перевод для "skis nautiques" на испанский

Skis nautiques

• esquís acuáticos
• esquís para agua

Примеры перевода

esquís acuáticos

Elles sont ravissantes sur des skis nautiques, avec tous ces cheveux au vent.
Quedan preciosas deslizándose sobre los esquís acuáticos y con la melena al viento.

Rex se lève en chancelant et commence à chausser les skis nautiques qui sont rangés derrière les fauteuils du cockpit.
Rex se levanta tambaleándose y empieza a ponerse los esquís acuáticos que hay en el suelo detrás de los sillones.

Il voulait faire venir de Paris un hors-bord et des skis nautiques dont on se servirait sur le grand canal de Versailles.
Quería encargar a París un fueraborda y unos esquís acuáticos para usarlos en el gran canal de Versalles.

Amos avait introduit la première paire de skis nautiques dans ce comté et, à cinquante ans, il fut le premier homme de Caroline du Sud à jamais avoir skié pieds nus.
Fue Amos quien llevó los primeros esquís acuáticos a nuestro condado, y, a los cincuenta años, fue el primer habitante de Carolina del Sur que esquió con los pies desnudos.

— Des progrès ! La dernière fois que je suis passé, tu avais entassé tout un bric-à-brac allant du fusil aux skis nautiques sur une table de jeu en plein milieu de ta salle à manger, laissé un amas de linge sale dans levier de la cuisine, et de la vaisselle sale empilée sur un fauteuil dans ton séjour.
–¡Mejorado! La última vez que estuve tenías de todo, desde esquís acuáticos a escopetas apiladas en una mesita del comedor, un montón de ropa sucia en el fregadero de la cocina y platos por lavar en una silla del salón.

Sur les sièges arrière régnait un capharnaüm ahurissant : skis nautiques, avirons, rames, vêtements de gym, tennis, chaussures habillées, jupes, vestes, corsages, un collant dans son emballage et aussi des survêtements, des livres, un annuaire de la Virginie, des bouteilles de soda vides, des canettes de boissons diététiques, un Remington et une boîte de munitions.
Los asientos traseros estaban llenos de todo tipo de objetos desperdigados: esquís acuáticos y de nieve, distintos remos y paletas, ropa de deporte, zapatillas, zapatos de vestir y un par de faldas, chaquetas y blusas, aparte de unas medias en el embalaje original. Había chándales, libros, incluido un ejemplar de las Páginas Amarillas del norte de Virginia, latas vacías de gaseosa y Gatorade, y una escopeta Remington y una caja de cartuchos.