Перевод для "silence solennel" на испанский

Silence solennel

• silencio solemne

Примеры перевода

silencio solemne

Un silence solennel accueillait cet acte ;
Un silencio solemne acogía ese acto;

Un silence solennel régnait dans la salle.
Un silencio solemne reinaba en la sala.

Dans un silence solennel, ils enfilèrent leurs manteaux.
En silencio solemne empezaron a ponerse los abrigos.

Il s'était fait un silence solennel dans tout le cabaret.
Se había hecho un silencio solemne en toda la taberna.

Le brouhaha s’atténue avant de se faire avaler par un silence solennel.
El barullo va amainando hasta dar paso a un silencio solemne.

Dehors, l’espace Warp griffait la coque, mais à l’intérieur du navire régnait un silence solennel.
Fuera, el espacio disforme arañaba el casco, pero dentro había un silencio solemne.

Tous écoutaient dans un silence solennel le Vénérable, qui tenait en main le maillet.
Todos guardaban un silencio solemne y escuchaban las palabras del presidente, que sostenía en sus manos un martillo.

Ce fut dans un de ces moments de silence solennel que monseigneur Landriani entendit une voix qui disait:
Fue en uno de aquellos momentos de silencio solemne cuando monseñor Landriani oyó una voz que decía: